سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 16 April 2026
تلتزم Turel Legal بحماية بياناتك الشخصية امتثالاً للمرسوم بقانون اتحادي إماراتي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية (PDPL)، ولائحة حماية البيانات العامة الأوروبية (GDPR) حيثما ينطبق ذلك، وقانون حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي رقم 5 لسنة 2020.
1. مراقب البيانات
Turel Legal، المسجّلة في دولة الإمارات العربية المتحدة، هي مراقب البيانات المسؤول عن بياناتك الشخصية. للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية، تواصل معنا عبر info@turelpartners.com.
2. المعلومات التي نجمعها
نجمع المعلومات التي تقدّمها مباشرة، بما في ذلك اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك وأي تفاصيل تُشارك عبر نماذج التواصل أو طلب الاستشارة. كما نجمع بيانات تقنية مثل عناوين IP، ونوع المتصفح، ومعلومات الجهاز عبر ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة.
3. كيفية استخدام بياناتك
نستخدم بياناتك الشخصية للرد على استفساراتك وتقديم خدمات الاستشارة، وإرسال النشرات الإخبارية والتحديثات القانونية (بموافقتك)، وتحسين موقعنا وخدماتنا، والامتثال للالتزامات القانونية بموجب القانون الإماراتي، والتواصل بشأن مسألتك أو تعاملك معنا.
4. الأساس القانوني للمعالجة
نعالج بياناتك استناداً إلى موافقتك (مثل الاشتراك في النشرة الإخبارية)، وتنفيذ عقد أو خطوات سابقة للتعاقد، والامتثال للالتزامات القانونية بموجب القانون الإماراتي، ومصالحنا المشروعة في تشغيل خدماتنا وتحسينها.
5. مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك الشخصية. قد نشارك البيانات مع مزوّدي خدمات موثوقين يساعدون في تشغيل موقعنا وخدماتنا، والجهات القانونية والتنظيمية عند الاقتضاء بموجب القانون الإماراتي، والمستشارين المهنيين بموجب التزامات سرية صارمة.
6. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها، أو وفق ما يقتضيه القانون الإماراتي المعمول به. تُحفظ سجلات الاستشارات وفقاً للالتزامات المهنية.
7. حقوقك
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي ولائحة حماية البيانات العامة الأوروبية (حيثما ينطبق ذلك)، يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، ونقل البيانات، وسحب الموافقة في أي وقت. لممارسة هذه الحقوق، تواصل معنا عبر info@turelpartners.com.
8. النقل الدولي
إذا نُقلت بياناتك خارج الإمارات، فإننا نضمن وجود ضمانات مناسبة وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية، وحيثما ينطبق، متطلبات لائحة حماية البيانات العامة الأوروبية.
9. الأمان
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو سوء الاستخدام.
10. التغييرات على هذه السياسة
قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. ستُنشر التغييرات على هذه الصفحة مع تاريخ سريان محدّث.